Planta una Comunidad de Árboles con Amigos del Bosque Urbano (FUF)

Comienza contigo

San Franciscanos confían en Amigos del Bosque Urbano para ayudarles a plantar y mantener árboles para una ciudad más linda y saludable. Pero necesitamos hacer aun más. Nuestra ciudad tiene menos árboles que la mayoría- y necesitamos cuidar urgentemente los árboles que tenemos para mantener nuestra ciudad verde.

Es Fácil

Nuestros empleados y voluntarios entrenados le ayudaran en cada paso del camino para asegurarse que el planteamiento en su vecindario sea un éxito.

Nosotros le ayudamos a organizar su planteamiento y proveemos asistencia para reclutar voluntarios.

• Nosotros arreglamos permisos, cortado de acera, entregado de árboles y otras preparaciones.
• Todo lo que usted tiene que hacer es contactar a sus vecinos, atender una junta comunitaria, escoger su árbol—y estar listo para excavar!
• El precio por un árbol – actualmente $150 – también incluye 2 visitas de cuidado para su árbol y con el crecimiento del árbol, nosotros estamos aquí para aconsejarle del cuidado apropiado para que sus árboles se desarrollen bien.

Lo que los Árboles hacen para Usted

• Los árboles combaten la contaminación filtrando partículas en el aire y exhalando oxigeno.
• Los árboles incrementan privacidad y ayudan a absorber el ruido del tráfico.
• Los árboles crean espacios relajantes, bellos y saludables.
• Los árboles proporcionan un hábitat para los pájaros de la ciudad, ardillas y otros animales de la flora y fauna.
• Los árboles llevan agua dentro de la tierra en vez del sistema de alcantarilla.
• Los árboles protegen su hogar contra los fuertes vientos y reducen los recibos de energía.
• Los árboles le ofrecen a la ciudad calles con colores de temporada y fragancias.
• Los árboles incrementan el valor de propiedades. Una hilera de árboles maduros incrementa el valor de una propiedad hasta un 20%.
• Los árboles reducen el estrés – residentes urbanos y trabajadores que sufren de esteres han experimentado menos enojos, tristeza e inseguridad cuando son rodeados de árboles.
• Los árboles ayudan a los niños aprender – estudios han comprobado que los episodios de atención de estudiantes son incrementados cuando hay una vista que incluye árboles.

Hágase un Amigo del Bosque Urbano

Contacte a Suzanne Gavin, Coordinadora del Alcancé a la Comunidad, para darse cuenta si su área esta siendo organizada o como ayudar a organizarla. Su correo electrónico es Suzanne@fuf.net , telefono 561-6890 x101. O deje un mensaje en el correo de voz en español x408. Por favor visite nuestra página de Internet www.fuf.net para más información.

Los Beneficios del Bosque Urbano:
Lo que los árboles nos proviene

• Los árboles mejoran la calidad de vida - Los árboles ayudan a crear un espacio urbano relajante, hermoso, y saludable mientras absorben el ruido del tráfico y aumentan la privacidad.

• Los árboles fortalecen las comunidades - Al involucrar a las personas en el proceso de plantar y cuidar los árboles se crea un sentido de un barrio más enlazado y un orgullo cívico.

• Los árboles aumentan el valor de las casas - Se ha demostrado que una calle poblada de árboles maduros aumenta el valor de las propiedades entre 5-18% *(diciembre 2003 un reporte de la Universidad de Davis estima que los árboles en las calles de San Francisco aumentó los valores de las casas por $6.7 millones de dólares.

• Los árboles ahorran energía - Un estudio reciente del Centro de investigaciones para Bosques Urbanos, encontró que al plantar árboles de una manera estratégica que dan sombra, puede reducir las cantidades de uso de energía eléctrica.

• Los árboles purifican el aire - Según el Departamento Federal del Servicio de los Bosques, usando el proceso de fotosíntesis, el árbol común en un barrio residencial limpia por año, 330 libras de monóxido de carbono del aire, y además genera suficiente oxígeno para una familia de cuatro personas.

• Los árboles ayudan a reducir el calentamiento global - Los árboles reducen la emisión de monóxido de carbono (disminuyendo las necesidades de energías) para después absorber el monóxido de carbono despedido por nuestros coches, casas, y plantas de energía. El exceso de monóxido de carbono es la mayor causa del calentamiento global.

• Los Árboles Disminuyen Las Inundaciones - Los árboles disminuyen las inundaciones al reducir la cantidad de agua que recorre en el suelo. Un bosque típico de unos 10,000 árboles retiene aproximadamente 10 millones de galones de agua de lluvia por año (Estudios del Servicio de Bosques Estado Unidense).

• Los Árboles Reducen el Estress - Los residentes y trabajadores urbanos que sufren del estress cuando tienen a la vista un ambiente lleno de árboles, se ha demostrado que reduce su enojo, tristeza, e inseguridades.

• Los Árboles Ayudan a los Niños a Aprender - Los estudios han demostrado que la capacidad de prestar atención se aumenta cuando los alumnos tienen una vista con árboles.

• Los Árboles crean un ambiente favorable para los negocios - Unos estudios de la Universidad de Washington indican que…”árboles bien cuidados promueven el negocio en una zona comercial, asociando la calidad que se puede esperar de los productos y el servicio.
  

Instrucciones Para Regar y Cuidar de Su Árbol + + = 15 galones Método con balde: El balde en que vino su árbol le caben 5 galones de agua. 1.- Ponga una bolsa de basura dentro del balde y llénelo con agua. 2.- Haga un agujero pequeño en la bolsa, encima de uno de los agujeros de desagüe del balde. 3.- Deje que el agua se escurra lentamente cerca de el tronco, pero no sobre el. 4.- Llene el balde tres veces por semana cada semana, aún cuando este lloviendo. Método con Manguera : Deje que su manguera gotee lentamente por 1 ½ ó 2 horas una vez a la semana en cada árbol, aun cuando este lloviendo. 1" de lluvia = 5 Galones de agua El promedio de lluvia en San Francisco es de tan solo 20 pulgadas al año aproximadamente. En mi casa tengo un tipo de tierra ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_________________ Mi árbol necesita ____ baldes con agua ___ veces a la semana hasta ________, y ___baldes ___ veces a la semana hasta _____________. Cuidado y mantenimiento de su árbol Regar antes de las 10 de la mañana y después de las 8 de la noche puede reducir la cantidad de agua que se desperdicia por evaporación. Asegúrese que su árbol este bien cubierto por fertilizante o abono. Esta combinación inhibe el crecimiento de hierbas y ayuda a retener el agua en la tierra. Cuando esta combinación se va deteriorando aumenta la salud de la tierra. Se deben mantener 2" de fertilizante encima de la tierra, ¡pero alejado del tronco! No siembre nada más en la base del árbol por los primeros 6 a 12 meses. Mantenga la base libre de hierbas. Otras plantas compiten por agua con el árbol. Nunca siembre plantas agresivas como la hiedra, o plantas como la lavanda, en la base de su árbol. Afloje las cuerdas de su árbol si ve que lo están frotando, o ciñendo. Su árbol debe moverse libremente con el viento, pero no golpearse contra los palos o retenes. No corte más de la mitad del follaje a la vez, o corte la rama más alta. Tampoco corte las puntas de muchas ramas a la vez. En estos casos el árbol se debilita resultando en mucho mantenimiento, peligro y hasta en un árbol feo. La mejor defensa en contra de enfermedades es un árbol saludable y bien cuidado. Friends of the Urban Forest estarán revisando y podando su árbol por los próximos dos años con la opción de revisiones adicionales el tercer y quinto año. Si usted cree que su árbol tiene algún problema que necesita atención antes de su visita/reviso programada, por favor de llamar para consultar o para hacer una cita.

Para Podar Quite la madera muerta Quite los retoños que crecen de las raíces o en la parte baja del tronco. Si su árbol tiene injertos remueva los retoños por debajo de este. Las ramas bajas son importantes para el crecimiento y salud del árbol. No las quite automáticamente. Consulte a un experto o a la oficina de FUF. Corte las ramas usando podadoras limpias y filosas. Por ningún motivo corte más de la mitad del follaje. Consulte a un experto en árboles para problemas mayores al podar su árbol o para controlar plagas y enfermedades.   Si la rama tiene menos de 1" de grosor, localice la base de la rama que quiere cortar donde empieza a hacerse ligeramente mas gruesa. Esta área es "el collar de la rama." Corte fuera de esta área.   Si la rama tiene mas de 1" de grosor, remuévala con tres cortes. Un corte por debajo hasta el centro de la rama. Un corte a dos pulgadas de el primero atravesando la rama. El último corte al borde del collar de la rama.

Los Friends of the Urban Forest visitaran su árbol para podarlo por los primeros dos años, con una visita opcional el tercer año. Si algo le pasa a su árbol y necesita una visita antes de su próxima cita, usted puede llamar a FUF para servicio al árbol. Si necesita contratar a un especialista en árboles, hay una lista de referencia en la página web. www.fuf.net. Abra "Tree Care" y haga clic en "Arborist Referrals". FUF también ofrece días de información y talleres en los cuales usted puede aprender técnicas apropiadas para podar y mantener la forma y salud óptima de su árbol. Estos talleres son gratuitos y abiertos al público. Visite nuestra página web o calendario para más información.

Si usted tiene preguntas o para plantar un arbol en fuente de su casa, por favor nos llama en (415) 561-6890 x.408

http://www.isahispana.com/pubs/pubs.htm
La página hispana de la Sociedad Internacional de Arboricultura. Hay publicaciones gratis para descargar e imprimir.

http://www.isahispana.com/pubs/pruning.htm
La poda de árboles jóvenes (Pruning Young Trees)

http://www.isahispana.com/pubs/mature.htm
El cuidado de árboles adultos (The Care of Mature Trees)

http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/howtos/ht_pruneespanol/podar_arboles.htm
Cómo Podar Árboles (How to Prune Trees)

http://www.isahispana.com/pubs/whyhire.htm
Porqué contratar a un arbolista (Why hire an arborist?)

http://www.isahispana.com/pubs/benefits.htm
Beneficios de los árboles (Benefits of trees)

http://www.ipm.ucdavis.edu/QT/qtindexsp.html

http://www.arborday.org/programs/treecitybulletins.html